Translate100.com > Српско немачки преводилац на мрежи

ђ

ј

љ

њ

ћ

џ

Српско-немачки речник


kako:	kako

se:	se

Примери превода "Kako se zoves" у контексту:

Kako se...	Was ist... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Koga ces da zoves?	Wen wollen Sie denn anrufen? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Moja gospo! Zasto me zoves tim imenom?	Wieso nennt ihr mich so? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nemoj da ga zoves samo zato sto ja placem.	Brauchst du nicht, nur weil ich heule. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A kako se ti zoves?	Wie heißt du? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zar ne moras da kleknes i zoves nekoga?	Musst du nicht mal auf allen Vieren jemanden anrufen? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prestani da zoves Normana.	Hör auf, ihn anzurufen! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kada si videla da te pljackaju, trebala si da zoves u pomoc.	Das soll jawohl ein Witz sein. - Überfallt doch jemand anderen! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kako se zaustavlja disanje? Kako se ubrzava?	Ein Entrinnen aus der Qual des Ich-Seins. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zelim da prestanes da zoves Normana.	Hör auf, Norman anzurufen! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne moras nikoga da zoves. Vodim ga u skupstinu.	Ich bringe ihn selbst zum Rathaus. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zoves se Ember, je li?	Du heißt Amber? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zasto ga zoves "pop"? Zar ti nije otac? Ne.	Warum nennst du ihn Pfarrer, ist er nicht dein Vater? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ti to zoves zatezanjem vjezbanje sa tim stvarcicama?	Nennst du das Heben von so was Training? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nisam li ti vec rekao da me zoves Erni ili Big Ern?	Hab ich dir nicht gesagt, du sollst mich "Ernie" oder "Big Ern" nennen? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Немачки Енглески-Српски Немачки-Енглески Немачки-Руски Немачки-Српски Руски-Немачки Руски-Српски Српски-Енглески Хрватски-Немачки Шпански-Српски