Translate100.com > Српско немачки преводилац на мрежи

ђ

ј

љ

њ

ћ

џ

Српско-немачки речник


ali:	Ali

ne:	Ne

Примери превода "Ali ne zelim" у контексту:

Ne zelim novac.	Ich will das Geld nicht. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ali ja ne zelim da poverujem.	Aber ich hasse dies zu glauben Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...ali zelim ipak da idem kuci.	aber ich würde lieber heim gehen. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne zelim da stradas.	Ich möchte dir nicht weh tun. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne zelim da rizikujem.	Ich will kein Risiko. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne zelim da zanovetam, ali obeæaj mi jedno.	Ich will dich ja nicht nerven, aber versprich mir bitte eine Sache. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja ne zelim pogrijesiti. Ne zelim ugroziti moju buducnost!	Ich darf aber meine Zukunft nicht gefährden! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Toliko zelim da sam s tobom. Ali, ne znam.	Ich wollte so gern mit Ihnen zusammen sein, aber... l-ich weiß auch nicht. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ali se ne izvinjavam sto te zelim.	Aber vergiss nicht, dass ich dich verehre! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne zelim nikog mrtvog.	Ich will, dass niemand stirbt. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hvala, ali stvarno je ne zelim.	Oh, danke, aber eigentlich möchte ich keinen. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vidi, Zao mi je, ali ne zelim da...	Tut mir Leid, aber ich will nicht... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ali ja to ne zelim.	Ich aber nicht. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, zelim to...jako to zelim...	Ich wünschte... Ich wünsche es mir so sehr. Ich wünsche... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne, ne zelim.	Wie glaubst du, werde ich aussehen, wenn ich so alt bin? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Немачки Енглески-Српски Немачки-Енглески Немачки-Руски Немачки-Српски Руски-Немачки Руски-Српски Српски-Енглески Хрватски-Немачки Шпански-Српски