Translate100.com > Шпанско српски преводилац на мрежи

у виргиниану

Шпанско-српски речник


el:	Овај

Примери превода "el virginiano" у контексту:

¿Cuál es el nombre real del Virginiano?	A kako se Virdžinijac zove? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El Virginiano entiende de caballos.	Veruj Virdžinijcu, on ume da odabere konja. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
El Virginiano, tras recibir un disparo de un ladrón de ganado, está curado.	Virdžinijac je ponovo u formi nakon teške povrede od metka kradljivca stoke Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿El Virginiano?	Virdžinijac? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
EL VIRGINIANO	VIRDŽINIJAC Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Para el virginiano, el deber... no es sólo un término, amigos míos.	Dužnost, prema sugradjanima, ... nije samo reè, moji prijatelji. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Qué piensas Virginiano, es bueno?	Šta ti kažeš Virdžinijac, je li taj dobar za nju? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Que El Virginiano dirija un grupo para pillarlos. - ¿Por qué yo?	Predlažem da Virdžinijac povede poteru da ih nadje. - Nisam siguran, gospodine. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Qué pasa Virginiano?	Virdžinijac, šta se desilo? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A continuación la historia de estos hombres... SU MAJESTAD CONTINUA VIENDO "EL VIRGINIANO" amenazados por el monóxido de carbono y por la pneumoconiosi... que es una enfermedad que sufren los mineros.	Ovo je prièa o takvim Ijudima koji se hrabro bore protiv poplava, padanja krova, engleskog kriviènog zakona, skrivenog ubice, ugljen-monoksida i sveprisutne opasnosti od pneumonokoze koja je... bolest koju dobijaju rudari. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es tan galante que podría ser un virginiano.	Dovoljno ste galantni da budete Virdžinijanac. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es mejor no provocar al Virginiano.	Da sam na tvom mestu ne bih ljutio Virdžinijca. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Virginiano!	Virdžinijac! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lo siento, Virginiano.	Sigurno ti je teško, Virdžinijac. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¡Le pillaron y el Virginiano tuvo que colgarlo!	Znam. Uhvatili su ga u kradji stoke i Virdžinijac je morao da ga obesi. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Српски Енглески-Шпански Немачки-Српски Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Немачки Српски-Шпански Хрватски-Шпански Шпански-Енглески Шпански-Руски