Translate100.com > Шпанско српски преводилац на мрежи

И како је његова глава могла бити овде

Шпанско-српски речник


y:	А

pudo:	могло

llegar:	долазак

aquí:	овде

la:	овај

cabeza:	глава

Примери превода "Y cómo pudo llegar aquí la cabeza" у контексту:

Si pudo llegar.	Ako se probije. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Llegar aquí pudo tomarle más de lo calculado.	Možda mu treba više vremena da stigne ovamo nego što je mislio. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo coño pudo llegar hasta aquí Franklin?	Kako je Frenklin mogao tuda iæi? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Siento que no pudo llegar aquí más temprano.	Žao mi je što niste mogli da doðete ranije. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Y entonces cómo pudo estudiar?	Ali kako je onda studirao? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo entrar aquí por accidente?	Kako ste mogli da uðete ovamo sluèajno? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pero ¿cómo pudo llegar hasta abajo desde ahí?	Pretpostavljam da se nalazim kao patka u galeriji za streljanje. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No entiendo cómo la nave del coronel pudo llegar tan lejos.	Ne mogu shvatiti kako je pukovnikov brod došao dovde. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo llegar allí?	Kako li je dospela tamo? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo armarse la cabeza sola?	Kako je mogla da se aktivira? -Ne znamo. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo conseguiste llegar aquí?	Kako ste došli ovdje? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo llegar a ella?	Kako si, za ime svega, došao do toga? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo?	Otkud zna? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo?	Kako je George mogao to uraditi? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Cómo pudo hacerlo?	Kako ste to mogli uraditi? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Српски Енглески-Шпански Немачки-Српски Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Немачки Српски-Шпански Хрватски-Шпански Шпански-Енглески Шпански-Руски