Translate100.com > Шпанско српски преводилац на мрежи

Не брините, надам се

Шпанско-српски речник


no:	Нема

se [se]:	њему

preocupe:	преокупира

yo:	Ја

espero:	Очекујем

Примери превода "No se preocupe, yo espero" у контексту:

No se preocupe, pienso pagarlo yo.	Ne brinite. Ja æu vam vratiti. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo lo encuentro.	Naæi æu ju. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, la pego yo.	Samo treba da naðem sve delove... evo je noga evo je ruka... evo baka... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo me encargo.	Ja æu to srediti. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, no se preocupe.	Не брини. Не брини. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe. No se preocupe.	Ne brini, ne brini... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo lo atraparé.	Bez brige, gospoðo! Ja æu ga uloviti! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo solucionaré esto.	Ništa ne brinite, srediæu ja ovo. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, lo haré yo.	Nema veze, Distl, ja æu to. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo le cuidaré.	Ne brini se za njega, ja cu se pobrinuti za njega. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo responde...	Ne brinite, javiæu se ja... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo le cubriré.	Не брини, ја ћу те заштитити. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Espero que los cuelguen. No se preocupe.	Nadam se da ćete ih objesiti. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo no le daré.	Ne brinite, neæi mu dati. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No se preocupe, yo se lo diré.	Ne treba, ja æu. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Српски Енглески-Шпански Немачки-Српски Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Немачки Српски-Шпански Хрватски-Шпански Шпански-Енглески Шпански-Руски