Translate100.com > Италијан српски преводилац на мрежи

уље јетре бакалара

Италијан-српски речник


olio [ˈɔljo]:	уље

di:	у

fegato:	печенка

merluzzo:	бакалар

Примери превода "olio di fegato di merluzzo" у контексту:

Di fegato.	Ti imaš poveæi problem. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oppure olio di fegato di merluzzo?	Grejp-nats? Može ulje od bakalara? - Ljudi. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Olio di sesamo..."	Sezamovo ulje... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olio di ricino.	Blagotvorno je za creva. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dirò a Higgins di fargli un'iniezione... e dargli olio di fegato di merluzzo e spinaci.	Reæiæu Higginsu da im da vakcinu... i da im udvostruèi dozu ribljeg ulja. Kuvaj im i više spanaæa. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Due che hanno bevuto insieme... ..I'olio di fegato di merluzzo, rimangono amici per tuttala vita.	Kad dva drugara zajedno piju... ..riblje ulje ostaju prijatelji do kraja života. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Merluzzo! Merluzzo! Merluzzo!	Kuk je bakalar, bakalar. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
l'olio di fegato di merluzzo!	Glavobolja? I ja je imam ponekad. - I šta uzimaš? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sai di olio di ricino.	Imaš ukus kao motorno ulje. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
E' l'olio di fegato di merluzzo.	To je od ribljeg ulja. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dica alla signora Perrin di darle olio di fegato di merluzzo.	Recite gospoði Perrin da vam da riblje ulje. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umberto, dai a Littorio l'olio di fegato di merluzzo.	Umberto, daj Litoriju riblje ulje. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Merluzzo?	Bakalar? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olio? - Olio!	Ulje? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Olio di oliva.	Maslinovo ulje. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Италијан Енглески-Српски Италијан-Енглески Италијан-Руски Немачки-Српски Руски-Италијан Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Италијан Српски-Немачки