Translate100.com > Италијан српски преводилац на мрежи

у Државама

Италијан-српски речник


in:	у

the:	чај

states:	историја

Примери превода "in the states" у контексту:

"Charlie's in the Wire"...	"Èarli na žici". Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
That woman in the corner, cold playin' the role	Ta riba u æošku, što se pravi ladna Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Io vivo negli States.	Imam vijest za vas - živin u SAD-u, vrlo puritanskom kraju, krcatom praznovjerjem i starim... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The Woman in White".	Žena u belom. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eri in The Wiz?	Bili ste u The Wizu? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dunque era appena arrivata negli states.	Tek je stigla u SAD. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fire in the hole.	Pali! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
L'anno scorso negli States...	Lani u SAD-u... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ascolta l'assolo in The Great Gíg ln The Sky.	To ti je ime jednog benda. Slušaj solo na klavijaturama u pesmi "Roundabout". Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Out of sight in the night, out of sight in the day	Ne vidim je noæu, ne vidim je danju. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fire in the hole!	Pali! Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
! "You in the little hotel".	Ju in litl hotel. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Economist? The Nation? The New Republic?	"The Nation"? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The leading teams at this point' in the race are the Curlers, the Sigma Tau Omega team, the Phi Psi's, the Delta Chi's and the Acacia team. The rider for the Cutters team- Dave Stohler	Vozaè iz ekipe Rezaèa... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
, È in "The Chronicle", "The Tribune" e "The Montclarian".	Evo ga, Chronicle, Trib i Monteclarion. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Италијан Енглески-Српски Италијан-Енглески Италијан-Руски Италијан-Хрватски Немачки-Српски Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Италијан Српски-Немачки