Translate100.com > Енглеско српски преводилац на мрежи

Тунис

Енглеско-српски речник


tunisia:	Тунис

Примери превода "Tunisia" у контексту:

Carthage in Tunisia, Palermo in Italy...	Kartaginu u Tunisu, Palermo u Italiji, Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're going to Tunisia?	Ideš li u Tunis? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I want observators to come from Tunisia or Egypt to witness any agreements between us	Želim posmatraèe iz vlada Tunisa i Egipta da svedoèe bilo kom našem meðusobnom sporazumu. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
According to the last communique on the fighting in Tunisia, the Axis forces are still retreating toward the coast.	Prema zadnjim borbenim izveštajima iz Tunisa, Sile Osovine se povlaèe prema obali. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We now return to Two for Tunisia on Colorization Theater.	I vraèamo se Tuniskim snovima, u sklopu programa Klasik-Color. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why don't you hurry up and go to Tunisia?	Što ne odeš u onaj Tunis? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Naturally, I'd prefer to be in Tunisia fighting the Germans.	Prirodno, više bih voleo da sam u Tunisu da se borim protiv Nemaca. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tunisia, or home with me.	Izaberite, Tunis ili sa mnom kod kuæe. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Algeria, Tunisia.	Alžerija, Tunizija. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To Tunisia?	Za Tunis? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Greece wants everything that's Macedonian, Tunisia wants what's Carthaginian... Algeria, Numidian...	Grci traže makedonsko, Tunižani kartaginsko, Alžirci numidsko... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They run off and leave their wife and kids. To Tunisia, to America.. - To Milan	Ostave ženu i decu i pobegnu... ..u Tunis, u Ameriku... Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One lunatic, you know, in Tunisia...	Sve što ikada dobijamo u ovoj rupi su lekovi i dežurstva. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's no concern of yours if it's five years and comes with a free holiday in Tunisia, contraceptives supplied.	Nije to tvoja briga uopæe i ako je 5 godina i dolazi sa slobodnim odmorom u Tunisu, zalihama kontracepcijskih sredstava. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For an old dog face like you that's bellied from Tunisia to Czechoslovakia... there's no bullet now that's gonna stop you.	Za takvu staru kuku koja je prošla sve od Tunisa do Èeške... nema metka koji bi te zaustavio. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Шпански Италијан-Енглески Корејски-Енглески Немачки-Српски Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Немачки Српски-Руски Шпански-Енглески Шпански-Српски