Translate100.com > Енглеско српски преводилац на мрежи

Хобит

Енглеско-српски речник


hobbit:	Хобит

Примери превода "Hobbit" у контексту:

And, if you keep the book of the Hobbits as Frodo asked ages from now, when your stories are still told there will be those humans who might well wonder, "Is there Hobbit in me? "	I ako èuvate knjigu Hobita kao što je Frodo rekao.. Vekovima od danas, Dok su vaše prièe još žive.. Postojaæe ljudi koji æe se ponekad zapitati "Da li je Hobit u meni? " Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Of the Hobbit and his ring	Hobita i njegovog prstena Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And I suddenly wondered if I would ever see my snug hobbit hole again.	Zapitao sam se da li æu ikada videti moju rupu. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
And laps filled with bouncing Hobbit babies.	S malim Hobitima u krilu. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All of us, Frodo and Samwise their Hobbit companions, Merry and Pippin Elrond the Elf-Lord, and I, Gandalf wished Bilbo only the best.	Svi zajedno, Frodo i Semvajz ... njihovi prijatelji Hobiti, Meri i Pipin ... Gospodar patuljaka Elrond i ja, Gandalf ... poželeli smo Bilbou sve najbolje. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There, in a hole in the ground there lived a hobbit.	Tamo je u rupi u zemlji živeo hobit. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was a hobbit-hole, and that means comfort.	Nego u hobitskoj rupi. A to znaèi - udobnost. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your kind will never understand war, hobbit. This is war!	Tvoja vrsta nikad neæe da razume rat, hobite. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
One tiny Hobbit against all the evil the world could muster.	Jedan mršavi Hobit protiv zla èitavog Sveta. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Why, no lord at all, but the littlest of fellows Frodo the Hobbit and his faithful squire, Samwise.	Ima, i to dva malena drugara ... Frodo Hobit ... i njegov verni pratilac, Semvajz. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was Bilbo Baggins, the Hobbit who took the Ring back to the Shire, his home.	Jedan Hobit, Bilbo Bagins... odneo je Prsten u Okrug, svoj dom.. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Plain Hobbit sense.	Hobitovska oseæaj. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nice Hobbit.	Fini Hobit. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
For we awaited Theoden a valuable ally, lord of the friendly nation of Rohan for whom we had dispatched Pippin's Hobbit friend, little Merry to inform him of our perilous condition and to beseech his aid.	Dok smo èekali Teodena, dokazanog saveznika, gospodar prijateljskog naroda Rohana ... od kojih nam je dolazio Pipinov prijatelj Hobit, malog Merija ... da nas obavesti o opasnosti koja nam se sprema i da zamoli za pomoæ. Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Hobbit, Frodo, is he still alive?	Hobit Frodo je živ? Извор жале Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популарне онлине преводилачке дестинације:

Енглески-Шпански Италијан-Енглески Корејски-Енглески Немачки-Српски Руски-Српски Српски-Енглески Српски-Немачки Српски-Руски Шпански-Енглески Шпански-Српски